Improve Mathematica loading of FIRE package

Make load_fire.m locate the FIRE source tree from its own path, so it can be loaded from any location, not just the FIRE root.

Update example notebooks to use the compatibility loader instead of direct PacletDirectoryLoad cells, and document the package loading method for older Mathematica versions without paclet support.